logo poezija sustine»«•» «•»»«•» «•»»«•» «•»«•»Latinica «•»Ћирилица
Најлепша љубавна поезија. Великани родољубиве поезије. Описна и рефлексивна поезија. Најлепша поезија свих времена. Проза - кратке приче…
slike pesnika

Шарл Бодлер | НЕДОСТОЈНИ МОНАХ




По зидовима манастира древних
шириле се слике Светога Сазнања,
а сјај топли њихов, код духова смерних,
блажио је строгост тешког покајања.

У то давно време са вером у Христа,
многи калуђер је смерно и без гласа
смрт сликао, срца побожна и чиста
и у побожности наш'о себи спаса.

Душа ми је гробље, у ком одвајкада
ја станујем и где пустош страшна влада;
а ништа не краси гнусни овај прозор.

О, кад ли ћу и ја, монах недостојни
да призоре живе беда ми безбројни'
у плодност претворим и заноса извор?

Превео Мирослав Грујичић


Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша поезија свих времена. Најлепша љубавна поезија. Великани родољубиве поезије. Описна и рефлексивна поезија. Проза - кратке приче. Najlepša poezija svih vremena. Najlepša ljubavna poezija. Velikani rodoljubive poezije. Opisna i refleksivna poezija. Proza - kratke priče.

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако преузимање и јавно објављивање обавезно навести извор преузетог текста | Архива овог сајтаАрхива овог сајта