Они који су изгубили играју с прапорцима на
ногама
у оковима смешне одеће у перју цркнутог орла
диже се прашина саосећања на малом тргу
и филмска пушка пуца благо и прецизно
подижу лимену секиру луком лаким као обрва
убијају
лишће и сенке
те само бубањ хучи и подсећа на стари понос и
гнев
дали су историју и ушли у леност витрина
леже у гробници под стаклом поред верног
камења
они који су изгубили – продају пред гувернеровим
дворцем
у Санта Феу
(дуга приземна зграда топао испечени окер мрки
дрвени стубови
истурене таваничене греде о којима виси оштра сенка)
продају стаклене бисере амулете бога кише и ватре
модел Кивиног храма
са штрчећим увис двема сламкама лестава низ
које силази летина
купи бога одјека јефтин је и речито ћути
кад се колеба на испруженој према нама
руци из неолита
•С пољског превео Петар Вујичић
