Научи нас и прсте савијати
и подупирати врата с оне стране
сôбā сад већ узалудне љубави
кад затреба нека буде песницом
оно што је толико маштало о срећи
и штитило мршави пламичак
а потом, након завршене борбе
допусти нам да испружимо прсте
чак и ако је остала само пустош
кад на отворени длан примиш пораз
кад лубању у њежну руку узмеш
почет ће тада још једанпут
за отворене дланове велика ствар
забавно путовање по струнама
посљедње зрно спасења
•С пољског превела Ђурђица Чилић
