то није анђео
то је пјесник
нема крила
има само пернату
десну руку
удара том руком о зрак
узлијеће три палца високо
и одмах изнова пада
када је сасвим ниско
одбија се ногама
на тренутак се качи горе
машући пернатом руком
ах да се би отргнути привлачењу глине
могао би се настанити у гнијезду звијезда
могао би скакати са зраке на зраку
могао би –
али звијезде
на саму мисао
да могле би му земљом бити
пренеражене спадају
пјесник прекрива очи
пернатом руком
не машта више о лету
него о паду
што повлачи попут муње
профил бесконачности
•С пољског превео Кенан Ефендић
