slike pesnika

Кристина Лугн – ТИ ЋЕШ ДОБИТИ



Ти ћеш добити панорамски прозор
као дјечији додатак.
Звјездано небо ће бити тапета твоје дневне собе
и Моцарт ће писати музику.
Ти ћеш добити дом
који те воли.
Ти ћеш добити смисао за хумор.
И Стриндбергова сабрана дјела.
И сву моју унучад.
Мој дар теби је да ћеш говорити многе језике
и устрајати у сваком времену.
Ти ћеш добити добру везу са земљом
и вртоглаву висину крова с гипсаним рељефима.
Ти ћеш добити живот
који ти све прашта.
Бићеш бистрог мозга.
И снажних осјећања.
Биће ти забавно.
Све то стоји у кућном осигурању.
Нико те неће узнемиравати.
Моја алиментација теби је да се никада
не престанеш надати.
Ти ћеш добити храбро срце.
И одважан интелект.
И добру способност расуђивања.
Онај коме вјерујеш
ти неће испустити руку.
Мој божићни дар теби је ако падаш
да се ближњи радују да те прихвате.
Љубазан осмијех ће ићи цијелим твојим путем.
Ослобађање од војне обавезе ћу послати из моје самоће.
Ти нећеш наслиједити ништа од мене.
Али ћеш добити сав новац.

Превео Харис Туцаковић


Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Љубавна поезија

Родољубива поезија

Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза - кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако преузимање и јавно објављивање обавезно навести извор преузетог текста | Архива овог сајтаАрхива овог сајта