slike pesnika

Кристина Лугн – ЈА ЗНАМ



Ја знам јодлати.
Шумска вила ме томе научила.
Научила ме како се пере рунска вуна
на деведестпет степени да се не згужва
и да се глас не оштети.
Мљекара је увијек била затворена
док сам била мала.
Сви полицајци су били пиромани
и ја сам их вољела
јер би држали моју руку у свом џепу
док су се мали дјечаци играли испод Великих кола
у најтајнијим шумским подручјима
мушких тоалета,
оним које је моја кума украла
из породичне сехаре.
Увијек када бих пјевала
ширила би се најдомаћија
слова у моје име
изнад закључаних вратница кућа у низу.
И чим бих осјетила миловање по образу
знала бих
да сам изложена кривичном дјелу.
Ја немам појма шта се ради
када се плаче.
Али знам јодлати.

Превео Харис Туцаковић



Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Поезија суштине је сајт за поезију и прозу песника целог света и свих векова. Само овде песме можете читати ћирилицом и латиницом. Лепота је у поезији.

Љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена.

Родољубива поезија

Најлепша српска родољубива поезија.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта