slike pesnika

Марина Цветајева – У КЊИЗИ ПРОПАСТИ НЕ ПОСТОЈЕ



marina cvetajeva u knjizi propasti ne postojeУ књизи пропасти не постоје
За жену искушења јади.
Жени је цела земља – простор
За Ars Amandi¹.

Од свих љубавних напитака
Срце је напитак најјачи, неодољиви.
Жена је још од колевке
Грех смртни нечији, неопростиви.

Ах, небо је тако далеко!
А усне – близу кад магла влада.
– Боже, не суди строго! Ти ниси био жена
на овој земљи никада!

• С руског препевала Љубица Нестопров


¹ Ars Amandi (lat.) – љубавно еротско искуство




Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Поезија суштине је сајт за поезију и прозу песника из целог света и свих векова. Најлепша поезија свих времена. Поезија је уметност свих уметности.

Љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена.

Родољубива поезија

Најлепша српска родољубива поезија.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта