За жену искушења јади.
Жени је цела земља – простор
За Ars Amandi¹.
Од свих љубавних напитака
Срце је напитак најјачи, неодољиви.
Жена је још од колевке
Грех смртни нечији, неопростиви.
Ах, небо је тако далеко!
А усне – близу кад магла влада.
– Боже, не суди строго! Ти ниси био жена
на овој земљи никада!
• С руског препевала Љубица Нестопров
¹ Ars Amandi (lat.) – љубавно еротско искуство
