slike pesnika

Паул Целан – ПОХВАЛА ДАЉИНИ



paul-celan
У извору твојих очију
живе врше рибара полудјелог мора.
У извору твојих очију
море држи своју ријеч.

Ја ондје бацам
срце које је боравило код људи,
одјећу коју носио сам и сјај једне присеге:

Најтамније на дну тамног, ја сам огољенији.
Ја нисам, но само једном отпадник, поуздан.
Ја сам ти, кад сам ја.

У извору твојих очију
ја одјељујем сан од отимачине.

Једна врша у своје петље уловила је једну вршу:
ми се раздвајамо спетљани.

У извору твојих очију
један објешени дави свој конопац.

• Превео Томислав Дретар



Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Љубавна поезија

Родољубива поезија

Поезија суштине је сајт за поезију и прозу песника целог света и свих векова. Само овде песме можете читати ћирилицом и латиницом. Лепота је у поезији

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта