slike pesnika

Вислава Шимборска – НЕНАДАНИ СУСРЕТ




Веома смо предусретљиви једно према другом,
тврдимо, да је лепо срести се после много година.

Наши тигрови млеко пију.
Наши јастребови пешице иду.
Наше ајкуле у води тону.
Наши вуци пред отвореним кавезом зевају.

Наше змије ослободиле се муња,
мајмуни надахнућа, паунови перја.
Шишмиши из наше косе одавно одлетели.

Застајемо на пола реченице
беспомоћно насмејани.
Наши људи
не умеју да разговарају.

      С пољског превела Бисерка Рајчић




Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена.

Родољубива поезија

Најлепша српска родољубива поезија.

Поезија суштине је сајт за поезију и прозу песника целог света и свих векова. Само овде песме можете читати ћирилицом и латиницом. Лепота је у поезији.

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта