slike pesnika

Томас Харди – У ЦРКВИ




"А сада, Богу Оцу", завршава он,
Глас му достиже и највише црепове,
Сав њише се и увија у заносу том,
Док емоције прожимају све попуњене редове.
Свештеник тад крену да напусти сакристију, врата отвара,
Мислећи да је сам остао, полако их затвара.

Али врата мало одшкринута осташе,
И један ученик с његових часова Библије,
Један од оних што га безусловно обожаваше,
Виде свог идола како задовољно ликује.
Глуми оне покрете којима се људи клањаше,
Сваки гест понавља мимиком вештом,
Који би паству дирнуо тако често.

            ◦ Превод Срђан Попов   






Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Поезија суштине је сајт за поезију и прозу песника целог света и свих векова. Само овде песме можете читати ћирилицом и латиницом. Лепота је у поезији.

Љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена.

Родољубива поезија

Најлепша српска родољубива поезија.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта