slike pesnika

Томас Харди – У НЕВЕСТИНИМ ОДАЈАМА



„Камо среће да је то човек ког смо желели!“
Омахну се јадној мајци да уздахне,
Кад јој рече кћер на којој се венчаница бели,
„Зашто ми онда тако лако попустисте
И на њему инсистирали нисте?“
„Али најдража“, рече мајка у чуду, „хтела си овог,
Зар се не сећаш, или ниједног другог!“

„Ти и отац сте морали бити строжи!
Грешку сам осетила на својој кожи,
Били сте у праву што ме њему нисте хтели дати.
Овај човек је тикван наспрам оног одбијеног.
Ево га, видим, у свадбено рухо одевеног,
Претпостављам да се сад морам за њега удати!“

•Превод Срђан Попов


    Можда вас и ово занима

    Претходно Следеће

    Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија - песника из целог света

    Љубавна поезија

    Родољубива поезија

    Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза - кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

    Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако преузимање и јавно објављивање обавезно навести извор преузетог текста | Архива овог сајтаАрхива овог сајта