slike pesnika

Емили Дикинсон – ПРИЈЕ НО ШТО МИ ИЗБИШЕ ОКО



Прије но што ми избише око –
Вољех гледати ко остали
Створови што су имали очи
И други начин нису знали –

Али да ми се рекло – Данас –
Небеса су ти даривана –
На Срцу ми би, кажем ти, прсла,
Величине мог бића, рана –

Планине – моје –
Ливаде – моје –
Звијезде Неограничене –
И Поднева колико може
Стати у моје коначне зјене –

Покрети Птица Које Роне –
Јантарна Цеста Јутра – за ме –
Да је гледам кад хоћу – Новост
Свака би смртно ранила ме –

Мислим – тако је сигурније –
Тек с душом својом на Окну – гдјено
Створови други очи своје
Излажу Сунцу – несмотрено.

(Песма број 327)

•Превели Јасна Левингер и Марко Вешовић




Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Поезија суштине је сајт за поезију и прозу песника целог света и свих векова. Само овде песме можете читати ћирилицом и латиницом. Лепота је у поезији.

Љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена.

Родољубива поезија

Најлепша српска родољубива поезија.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта