први слог већ одлази у прошлост.
Када изговарам реч Тишина,
нарушавам је.
Када изговарам реч Ништа,
стварам нешто,
што се не смешта у било какво непостојање.
С пољског препевала Бисерка Рајчић
Вислава Шимборска – ТРИ НАЈНЕОБИЧНИЈЕ РЕЧИ
први слог већ одлази у прошлост.
Када изговарам реч Тишина,
нарушавам је.
Када изговарам реч Ништа,
стварам нешто,
што се не смешта у било какво непостојање.
С пољског препевала Бисерка Рајчић
