slike pesnika

Томас Харди – КРОЗ ПРОЗОР




„Мој штап!“ -  рече он и крену да се враћа
Према кући из које свађалачки глас
Допире кроз прозор у пламу свећа,
И види своју драгу од мало час,
Како ватрено прекорева маму,
За нешто речено, подиже галаму.

„Напокон видим праву душу њену“,
Помисли човек што ју је волео више од себе,
„Хвала Богу, утекао сам то свему,
Китњаста фасада крила је праву тебе.“
Лице му се зацрвене, као у цовека посрамљеног,
Искраде се, не жалећи штапа остављеног.


Превод Срђан Попов



    Можда вас и ово занима

    Претходно Следеће

    Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија - песника из целог света

    Љубавна поезија

    Родољубива поезија

    Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза - кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

    Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако преузимање и јавно објављивање обавезно навести извор преузетог текста | Архива овог сајтаАрхива овог сајта