пресахли поток о жубору снатри,
лист који се грчи принет ватри
и коња посрнулог пад.
За добро не знадох сем чудеса
које божанска откри Равнодушност:
кип који је тонуо у учмалост
поднева, облак и соко винут у небеса.
• Превео Милан Комненић
Еуђенио Монтале | * * *
пресахли поток о жубору снатри,
лист који се грчи принет ватри
и коња посрнулог пад.
За добро не знадох сем чудеса
које божанска откри Равнодушност:
кип који је тонуо у учмалост
поднева, облак и соко винут у небеса.
• Превео Милан Комненић
