добро је оно што наилази
и чак је добра
садашњост
У гнезду оплетеном од тела
живела је птица
тукла крилима о срце
најчешће је зовемо: немир
а понекад: љубав
у вечерима
ишли смо на бујну реку бола
могли смо се огледати у њој
од ногу до глава
сада
птица је пала на дно облака
река је утонула у песак
беспомоћни као деца
и искусни као старци
просто смо слободни
то значи спремни да одемо
У ноћи долази мио старчић
примамљивим покретом зове
– како се зовеш – питамо уплашени
– Сенека – говоре они што су завршили гимназију
а они који не знају латински
зову ме: мртвац
•С пољског превео Петар Вујичић
