slike pesnika

Борис Пастернак – ЗИМСКА НОЋ



boris pasternak zimska noc
Све, сва земља, би у колу
Мећаве што је млела.
Свећа горела на столу,
Свећа горела.

Ко, лети, мушицā ројиште
К пламу што хрли,
Пахуља рој, с дворишта,
Рам прозора грли.

По стаклу мећава у молу
Свуда украсе прела.
Горела свећа на столу,
Свећа горела.

Низ плафон у сјајном хуку
Рој сенки дршће,
Раскршћа ногу, раскршћа руку,
Судбе раскршће.

А звук се од две кломпе
Уз пад с подом стапô
И восак са ноћне лампе
Ко сузе свуд капô

Земља у снежном нестала колу,
Седа и бела.
Свећа горела на столу,
Свећа горела.

На свећу из угла пирило,
И саблазан чврста
Два крила, ко ангел, ширила
У знаку крста.

Фебруар, мећава све већа,
Но, све како хтела,
Горела на столу свећа,
Свећа горела.

1946.

• Препевао Радојица Нешовић


Најлепша љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена. Много добрих и познатих великих песника. Прелепа српска љубавна поезија

Српска родољубива поезија

Најлепша и најбоља српска родољубива поезија. Родољубива поезија великих познатих песника.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштине Поезија суштине | Сва права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива сајтаАрхива сајта

Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза