slike pesnika

Вилијам Шекспир – СОНЕТ 102



Љубав ми јача, а слабом се чини,
не воли мање - ко се мање чује;
Није то роба склона трговини
Чија се вредност свима објављује.

Само кад нам је љубав нова била
Здравих је песмом - јер пролеће крије
Ко што славују почне песма мила
С летом, а стане у дане зрелије.

Сад позно лето није мило мање
Од раног, кад је пево ко да љуби,
Ал сад се песме чују свуд кроз грање,

А оно што је обично - драж губи.
Ко славуј – с песмом ја утихнем или
Заћутим, да ти не досадим, мили.

• Препевао Стеван Раичковић



Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Љубавна поезија

Родољубива поезија

Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза – кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако преузимање и јавно објављивање обавезно навести извор преузетог текста | Архива овог сајтаАрхива овог сајта