slike pesnika

Ен Секстон – ТИ, ДОКТОРЕ МАРТИНЕ



en sekston ti doktore martine
Ти, докторе Мартине, шеташ
од доручка до лудила. Касни је август,
брзам кроз антисептички тунел
где мртви у покрету и даље говоре
о костима које притискају под убод
лека. А ја сам краљица овог летњег хотела
или пчела што се смеје на стабљици

смрти. Стојимо у испрекиданим
колонама, чекамо да откључају
врата и преброје нас на смрзнутој капији
вечере. Изговара се лозинка
и ми се крећемо ка умаку у нашим
спаваћицама осмеха. Жваћемо
у редовима, тањири нам шкрипе и цвиле

као креда у школи. Нема ножева
којима би се пресекло грло. Ја правим
мокасине цело јутро. Најпре су ми руке
празне, одрешене од оних
за које су радиле. Сада учим
да их повратим, сваки љутити захтевни прст,
крпим оно што ће други покидати

сутра. Наравно да те волим;
нагињеш се над пластичним небом,
бог си нашег блока, принц свих лисица.
Џек је носио нове сломљене крунице.
Твоје треће око се креће
међу нама и осветљава засебне боксове
у којима спавамо или плачемо.

Каква смо велика деца
овде. У сваком погледу израстам највиша
у најбољем одељењу. Твој су посао људи,
свраћаш у лудницу, пророчко
око у нашем скровишту. Дозива те разглас
из ходника. Кривиш се од потезања
лисичје деце што посрћу

као бујице живота под мразом.
А ми смо магија што сама са собом прича,
бучна и усамљена. Ја сам краљица свих својих
заборављених грехова. Јесам ли још увек изгубљена?
Некад сам била лепа. Сада сам само ја,
пребројавам ту и тамо редове мокасина
што чекају на немој полици.

•С енглеског превео Владимир Стојнић


Можда вас и ово занима

Најлепша љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена. Много добрих и познатих великих песника. Прелепа српска љубавна поезија

Српска родољубива поезија

Најлепша и најбоља српска родољубива поезија. Родољубива поезија великих познатих песника.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштине Поезија суштине | Сва права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива сајтаАрхива сајта

Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза