slike pesnika

Владимир Набоков – ЗАБОРАВИЋЕШ



vladimir nabokov zaboravicesЗаборавићеш ме. Заборавићеш и ову ноћ
кô овај црни врт, кô талас што у даљама пљусне
и небом тмину над сјајем месеца згусне…
Но – нећеш бити срећна – слутње чујем моћ.

Можда грешим. Само сам песник, у ствари
превртљиви пријатељ тугама пролазним,
безбрижни сањар у радостима кратким,
уметник који исто за таму и светлост мари.

Али, слутње су врло надахнућу сличне:
та горчина у мом гласу потиче од презира!
Зато – твој пут је прави, јасан, без немира:
те сенке, те магле – моје су визије невичне.

На крају, предосећам: живећеш тихо, лепо –
све док се у теби ватра чежње не пробуди,
но тад, ниједном звездом нећеш таћи сјај луди,
као кад сам те ја светлошћу обасипао слепо.

•С руског превео Анђелко Заблаћански



Можда вас и ово занима

Најлепша љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена. Много добрих и познатих великих песника. Прелепа српска љубавна поезија

Српска родољубива поезија

Најлепша и најбоља српска родољубива поезија. Родољубива поезија великих познатих песника.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштине Поезија суштине | Сва права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива сајтаАрхива сајта

Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза