slike pesnika

Миклош Радноти – ДА ЛИ СИ ВИДЕЛА



Radnóti Miklós ljubavni ciklus da li si videlaДа ли си видела?

Ноћас смо успут тужну врбу
срели у црном и грозничавом
дворишту сузе је тако тужно
пуштала да су нам тела плашљиво,
слутњом испуњено задрхтале.

Да ли си видела?

Кад смо ујутро тамо ишли,
сунце је на прозору висио
и сјати хтео, али врба
испред њега се превалила
и блиставило угушила.

Да ли си видела?

Ово дрво са жалном, необичном
крошњом нас оплакује, два пољупца
који су се срели, сад испод сузом
блештећег свемоћног светог
прозора цепати се спремају.

Рајхенберг, 25. фебруар 1928.

(Љубавни циклус из 1927-28, Песма прва)

•С мађарског превео Илеш Фехер

Можда вас и ово занима

Најлепша љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена. Много добрих и познатих великих песника. Прелепа српска љубавна поезија

Српска родољубива поезија

Најлепша и најбоља српска родољубива поезија. Родољубива поезија великих познатих песника.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштине Поезија суштине | Сва права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива сајтаАрхива сајта

Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза Поезија Проза