slike pesnika

Марина Цветајева – ГАТАЊЕ



marina cvetajeva gatanje
Ко што пред царевима и кнезовима падају зидине –
Спадните, туго-чаме-горчине,
С моје младе рабе Марине
Правовернице.

Прошумите попут пролећних вода, крадом,
Над мојом рабом
Младом.
(Златан прстен дед у воду баци,
По грудима јајце котрљај у шаци?)

Од слатких речи, од беса-ница,
Од грозних змија, од грозница,
Од савета дружбеница,
Од човека од опака,
Од младих пријатеља –
Од старих кнежева –
Заклањам господарицу-кнегињу,
Младу моју, верну моју рабињу.

(Наклони лице,
Располи јајце!)

Нек расту њени дворови
Изнад снежних литица,
Нек јуре њени путови
Изнад облака-птица.

Нек јој се земаљски кнезови
Клањају све дубље,
Нек јој у кеси зазвоне
Златне рубље.

Рђа – с ножа.
С тебе, госпожа,
Жал!

(21. мај 1917)

• Превео Данило Киш




Можда вас и ово занима

Претходно Следеће
Најлепша љубавна поезија свих времена и много добрих и познатих великих песника. Српска прелепа љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена

Најлепша љубавна поезија свих времена и много добрих и познатих великих песника. Српска прелепа љубавна поезија

Српска родољубива поезија

Најлепша и најбоља српска родољубива поезија. Родољубива поезија великих познатих песника.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштине Поезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта