slike pesnika

Јарослав Сајферт – НОЋНА ТАМА



Тек сада у своме касном добу,
кад никуда не могу идем,
прочитах да се код нас у Чешкој
витка дивизма некада звала
сунчани штап.

Имам времена још да напишем
пар ових стихова,
али сувише касно је
да се сећам оних ноћних часова

Пре свега оних слатких
с тобом!
Месец је још спавао,
ни звезда није било,
лампе су биле далеко иза крошњи
а ти си и очи затворила.

И оних, када смо лутали заједно
замраченим Прагом,
прозори су били покривени,
иза многих су људи плакали,
да срце заболи.

Колико цвећа је било на Жидовској пећи
и код црвеног двора,
а до недавно и код нас на Бржевнову
у напуштеном каменолому!

Као ад су римски војници
Заболи копља у земљу
и леже у копљима,
као да желе да још мало бацају коцку
или да иду на спавање.

Превео Светислав Костић



Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Љубавна поезија

Родољубива поезија

Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза – кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта