slike pesnika

Александар Пушкин – ОПРОСТИТЕ



aleksandar-puskin-oprostiteОпростите сви на Земљи људи
У часу душевног болног зрења,
Поздрав вам шаљем из заточења,
Док пролеће с празником се буди.

Све ће се смирити и нестати:
Туге и стрепње – све ће проћи,
Друмом ће нам опет неко доћи
Све баште као и пре цветати.

Но, важно је памет да слушамо
И болест победимо знањем,
У дану, пред судњим сазнањем,
Да – здружени успећемо само.

Постаћемо чистији, мудрији,
Не предајући се страху, тами
Као кад бесмо у мноштву сами,
Већ бићемо ближи, пријатнији.

На столу ће бити јела врућа,
Предајмо се чарима живота:
Кад Свевишњег такне нас доброта,
Тад нек празник слави свака кућа.

(1827)
(У карантину због колере)

∙ С руског препевао Анђелко Заблаћански



Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија - песника из целог света

Љубавна поезија

Родољубива поезија

Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза - кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако преузимање и јавно објављивање обавезно навести извор преузетог текста | Архива овог сајтаАрхива овог сајта