Кристина Лугн – НИЈЕ НИШТА

Није ништа тако лако експлоативо
као људска самоћа.

То је основа свог мог
пословања.

• Превео Харис Туцаковић

Можда вас и ово занима

Песма месеца

Пабло Неруда – АКО МЕ ЗАБОРАВИШ

Хоћу да знам

једну ствар.

Знаш како је то

ако гледам

кристални месец, црвену грану

споре јесени у мом прозору,

ако дотакнем

уз ватру неопипљив пепео

или изборано тело кладе,

све ме одводи теби

као да је све што постоји,

мириси, светлост, метали

попут малих барки што плове

ка острвима твојим која ме чекају.

Види више>