Појури је, и она мине –
Не јури је, и остаће ту –
Сустигни те облине
На ливади – кад Ветар
Прстима својим кроз њу прође –
Божанство постараће се
Да никад до тога не дође.
● Превод Александар Шурбатовић
Емили Дикинсон – ЛЕПОТА УЗРОКА НЕМА
Појури је, и она мине –
Не јури је, и остаће ту –
Сустигни те облине
На ливади – кад Ветар
Прстима својим кроз њу прође –
Божанство постараће се
Да никад до тога не дође.
● Превод Александар Шурбатовић
