slike pesnika

Жак Превер – УВЕЛО ЛИШЋЕ



zak prever uvelo lisceО! Тако бих желео да се сетиш
сретних дана кад смо били скупа
у то доба живот је био лепши
и сунце је било топлије него данас
увело лишће ево већ је стигло...
Жал и успомене исто тако
и северац их носи
у хладну ноћ заборава.
видиш да нисам заборавио
ту песму коју си ми певала

То је једна песма што је личила на нас
ти си ме волела
ја сам те волео
и живели смо скупа
ти која си ме волела
и коју сам волео
али живот раздваја оне који се воле
лагано
и море брише на песку
кораке растављених љубавника

Увело лишће ево већ је стигло
жал и успомене исто тако
али моја љубав ћутљива и верна
стално се смеши и захваљује животу

Тако сам те волео и била си тако лепа
кажи како онда да те заборавим
у то доба живот је био лепши
и сунце је било топлије него данас
ти си била моја најнежнија љубав...
И шта ће ми онда та туга
а та песма коју си ми певала
увек увек ће ми звонити у ушима

То је једна песма што је личила на нас
ти си ме волела
ја сам те волео
и живели смо скупа
ти која си ме волела
и коју сам волео
али живот раздваја оне који се воле
лагано
и море брише на песку
кораке растављених љубавника

• Превео Мирослав Караулац
(Из књиге Неке ствари и остало)


Можда вас и ово занима

Претходно Следеће
Најлепша љубавна поезија свих времена и много добрих и познатих великих песника. Српска прелепа љубавна поезија

Најлепша љубавна поезија свих времена

Најлепша љубавна поезија свих времена и много добрих и познатих великих песника. Српска прелепа љубавна поезија

Српска родољубива поезија

Најлепша и најбоља српска родољубива поезија. Родољубива поезија великих познатих песника.
Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштине Поезија суштине | Сва права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива сајтаАрхива сајта

Најлепше родољубиве, мисаоне, описне и љубавне песме српских, руских, француских, немачких и песника из целог света. Проза - кратке приче.