И флаша разбијена
И кревет распремљен
И врата затворена
И све стаклене звезде
Среће и лепоте
Трептале су у прашини
Непочишћене собе
И био сам мртав пијан
И луд од радости
И ти жива пијана
Гола у мом загрљају.
• Превео Мирослав Караулац
Жак Превер – ФИЕСТА
И флаша разбијена
И кревет распремљен
И врата затворена
И све стаклене звезде
Среће и лепоте
Трептале су у прашини
Непочишћене собе
И био сам мртав пијан
И луд од радости
И ти жива пијана
Гола у мом загрљају.
• Превео Мирослав Караулац
