У пољубу усне занесене,
Кад гледа – небеса се склопе
У божанске очи само њене.
Било да тек гипко закорачи,
Или да ти дражесно говори –
Она увек осећањем зрачи
Тако чедним као зрак кад зори.
• С руског препевао Анђелко Заблаћански
Михаил Љермонтов – КАД ПЕВА
У пољубу усне занесене,
Кад гледа – небеса се склопе
У божанске очи само њене.
Било да тек гипко закорачи,
Или да ти дражесно говори –
Она увек осећањем зрачи
Тако чедним као зрак кад зори.
• С руског препевао Анђелко Заблаћански
Можда вас и ово занима
