slike pesnika

Иван Буњин – СРЕЛИ СМО СЕ



ivan-bunjin-sreli-smo-seСрели смо се случајно, на углу,
Корачах брзо — одједном кȏ жеравица
Кроз вечерњу таму и маглу
Сену муња с њених трепавица

На њој од крепа хаље прозирне
Пролећни ветар кројач је био,
А лик јој, очи светле немирне
У магнвовењу већ бејах снио.

Она мени кȏ главом да климну,
Слатко лице ветром заклонивши,
У пролеће кад за угао мину
Све ми грешне мисли опростивши.
▪ С руског препевао Анђелко Заблаћански
(Из књиге Од Пушкина до Капустина, 2019)



Можда вас и ово занима

Претходно Следеће

Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

Љубавна поезија

Родољубива поезија

Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза – кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта