slike pesnika

Томас Харди – НА ГРОБУ ЊЕНЕ ТЕТКЕ




"Шест пенија недељно," девојка свом момку каже,
"Тетка ми је давала јер новац да повери,
Ником другом, клела се, не може,
Кад умре, споменик да јој се сагради.
Пожурити морам, тетка је још прошлог јуна умрла,
Али споменик још увек није добила!"

"Драга, где је сад тај новац што ти је давала?"
"У мојој ташни... тетка га је стрпљиво
Готово осамдесет недеља штедела."
"Потрошимо га!", рече он, а девојче поводљиво.
"Она неће знати, има плес вечерас."
Девојка ћутке климну главом, и они похиташе.


Превод Срђан Попов



    Можда вас и ово занима

    Претходно Следеће

    Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

    Поезија суштине је сајт за поезију и прозу песника целог света и свих векова. Само овде песме можете читати ћирилицом и латиницом. Лепота је у поезији.

    Љубавна поезија

    Најлепша љубавна поезија свих времена.

    Родољубива поезија

    Најлепша српска родољубива поезија.
    Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта