slike pesnika

Гинтер Грас – АДОРНОВ ЈЕЗИК



Сеђаше у топлој соби
Адорно с лепим језиком
и лепо се игра с њим.

Тад месари допентраше

одмереним корацима
тупа-лупа степеништем.

Адорно је огледалом

очишћеним кружним џепним
огледао језик леп.

Ал' месари без куцања

Отварају ножинама
Адорнова врата широм.

Адорно се затекао

сâм самцијат са језиком;
речи вребаше папир.

Кад месари одмаглише

носили су низ басамке
лепи језик дому свом.

Кад касније језик стиже,

искасапљен, језик бели,
заиска, Адорно, језик
језик лепи, прекасно.


С немачког превео Драго Тешевић



    Можда вас и ово занима

    Претходно Следеће

    Најлепша љубавна, родољубива, описна лирска поезија – песника из целог света

    Љубавна поезија

    Родољубива поезија

    Најлепша љубавна и родољубива поезија свих времена великих песника целог света из свих векова. Проза – кратке приче. Песме читајте и ћирилицом и латиницом.

    Copyright Copyright © 2012 - Поезија суштинеПоезија суштине | Права задржанa | За свако јавно објављивање обавезни сте навести извор преузетог текста | Архива овога сајтаАрхива овога сајта