Халил Џубран: РОДИТЕЉСТВО


Ваша деца нису ваша деца.
Она су синови и кћери чежње живота за самим собом.
Она долазе кроз вас, али не од вас,
И премда су с вама, не припадају вама.
Дајте им љубав, али не и ваше мисли,
Јер они имају своје властите.
Дајте дом њиховим телима,
Али не тражите да ту удоме и душе,
Јер оне бораве у кући сутрашњице
До које ви не стижете ни у сновима.
Можете се трудити да будете као они,
Али не тражите да они буду као ви,
Јер живот не стоји, нити иде уназад.
Ви сте лукови с којих су ваша деца одапета
Као живе стреле.
Нека ваша напетост у Стрелчевој руци
Буде за срећу;
Јер, као што Он љуби стрелу која лети,
Исто тако љуби и лук који мирује.