Гинтер Грас: ДЕЛФИН

Посвећено апостолу Павлу и Петеру Вајсу

Ја, лакоук, видех у скоку учитеља свог:
Конвертиту за микрофоном.
Слушао сам га како се одриче присеге
и поспрднуо се исповести његовој.
Подсмех ученикâ. Подсмех делфинâ.
Он се посувратио, смешно посувратио:
Тада сам био, данас јесам.
Али чим је избљувао бајату гурабију
и послужио ме земичкама свежим,
кад је Савле, одмах по мењању свлака,
у мени - поскочио сам! -
открио делфина брзоуког
кад ми је ваљало мрети, мрети ваљало,
од страха је спрдња моја прозукнула:
звернуо сам лево-десно ка излазу,
заронио, спасио се - пливајући.


  • С немачког превео Драго Тешевић

_______________________________________________________________________
Поезија суштине