Габријела Мистрал: ВРХУНАЦ


Час је вечерњи, час који оставља
крв своју на планинама.

Неко пати у овом часу;
нека жена, ојађена, губи
у овај сутон једине груди
на које је некога привијала. 
Постоји неко срце
које у вече умаче
овај врхунац окрвављени.

Долина је већ у тами
и тишином се пуни.
Али гледај - одоздо се планина
пали руменилом.

Увек у овај час запевам
своју тужну, непроменљиву песму.
Можда сам ја она која врхове
пурпуром купа?

Приносим руку на срце и осећам:
бок ми крвари.