Еуженио де Андраде | НУЖНО


Нужна је љубав
нужан је брод на мору.
Нужно је уништити неке речи,
мржњу, самоћу, окрутност,
неке туге,
мачеве многе.
Нужно је измислити радост,
поља житна, пољупце помножити,
нужно је руже, реке
и ведра јутра открити.
На рамена пада тишина
и светлост нечиста, све до бола,
нужно је волети
нужно је остати.

  • Превод с португалског Ана Стјеља