Анте Поповски: УОЧИ НЕДЈЕЉЕ У СТАРОМ ОЧЕВОМ ДОМУ

Дома, откако памтим, испред кандила
стоји нека дрвена кутија
и на њој урезани коријење и лоза.

Лозово лишће покрила прашина
како она тамна сјета
што сад покрива лице моје мајке.

У кутији још стоји
писмо од оца мога
као сунце охлађено

и треба само неког предвечерја уочи недјеље
да се нађеш у свом родном дому
и осјетиш како писма неука слова

узнемирена зову да им отвориш прозор
да би своје давно вријеме напустила
и да би у бескрај запловила

гдје некад
нико за пепео знао није!
  • Са македонског препевао Сретен Перовић