Анте Поповски: ОЛТАР

Умјесто да ме у себе населиш, крв да будем твоја,
Ти олтар од мене направи
Пред њим да свако се моли
-Тако ме раздијели. Тако ме уништи.

Умијесто да заборавиш ми име
Ти га у сваки углоби камен, на свим гранама записа
Па дх најтиши кроз вријеме не њиха
-Тако ме раздијели. Тако ме уништи.

Умјесто испод девет земаља 
девет година прије себе да ме
сахраниш

Ти ме остави да по цестама скитам
Са свима да те тражим и нигдје да те нађем
-Тако ме раздијели. Тако ме уништи.

Негдје јеси-али гдје си?
Иже јеси-ил нијеси?
  • Са македонског препевао Сретен Перовић