Анте Поповски: КАЛИШТА ЈАНУАРА 1975

Мјесец закуца на капију манастирску
и сестра у томе препозна
нечији глас што долази из далека.

С брда се затим појавише кише
и вијавица страшна што пустоши по души.

Уплашена сестра
склони се у неку страницу Светог писма
и међу редовима спази

Момче које усред злата сања раж
са много тишине покривено
да се разбудило не би.
  • Са македонског препевао Сретен Перовић